AV-TG同聲傳譯系統(tǒng)經(jīng)銷商 |
|
推薦商家 |
|
同聲傳譯系統(tǒng)術(shù)語(yǔ)詳解 |
|
同聲傳譯系統(tǒng)廠商品牌專區(qū) |
|
同聲傳譯系統(tǒng)品牌專區(qū) |
|
|
隨著世界經(jīng)濟(jì)的日益發(fā)展,各國(guó)人員之間的交往日益增多。在許多大中型會(huì)議中,往往由于
語(yǔ)言的不同,給交流帶來(lái)了諸多不便。因此我們開(kāi)發(fā)研制出Y3220(1+1),Y3420(1+3),Y3620(
1+5)三種不同功能的同傳系統(tǒng),供用戶按會(huì)議語(yǔ)言的多少,隨意選用。
現(xiàn)以Y3420(1+3即1種母語(yǔ),3種外語(yǔ))同傳系統(tǒng)為例:
該系統(tǒng)包括:1,會(huì)議人員所需的分機(jī)若干個(gè),分機(jī)可選用Y21F型分機(jī)或Y1660型分機(jī)。
2,翻譯人員所用的翻譯機(jī)3臺(tái)。 3,主機(jī)Y2000B一臺(tái),內(nèi)有前置放大器、功率放大器。
4,供聽(tīng)會(huì)人員所需的聽(tīng)譯盒若干個(gè)。
使用過(guò)程:當(dāng)說(shuō)某一語(yǔ)種人員發(fā)言了,此信號(hào)立即傳遞到三個(gè)翻譯人員的耳機(jī)里。此時(shí)每個(gè)譯員
聽(tīng)到該語(yǔ)種聲音后,將翻譯機(jī)上的"語(yǔ)種選擇"開(kāi)關(guān)置于適當(dāng)位置,進(jìn)行該譯員所負(fù)責(zé)的語(yǔ)種翻譯
。這樣,參會(huì)者在聽(tīng)譯盒及分機(jī)的耳機(jī)里,就能聽(tīng)到能懂得聲音了。
對(duì)于Y3220,Y3620兩種同傳系統(tǒng),只是由于外語(yǔ)語(yǔ)種多少不一樣,所需翻譯機(jī)多少不一樣。
如包括母語(yǔ)在內(nèi)就兩種語(yǔ)言的就選用Y3220(1+1)同傳系統(tǒng);若包括母語(yǔ)在內(nèi)為6種語(yǔ)言的就
選用Y3620(1+5)同傳系統(tǒng)了。其操控方法基本相同。
|
|